< Poesia >
Omar Khouri
Programa 10
Exibido em 22/04/2000


Música
Funk Como Le Gusta
Speed e Napoli
Ana Carolina
Nuno Mindelis
Zeca Baleiro
João Bá

Bandas Novas
Mama Cuca
Autoramas
Mamelucos Orbitais
Oito
La Carne

Poesia
R2
Joca Reiners

Chacal

Ledusha Spinardi


Lista de
Poesias


Um estudioso da poesia, do poema,
do ritmo, da palavra.

E um tradutor.
E um poeta.



No Musikaos, ele declama traduções
suas dos poucos fragmentos conhecidos
da poeta grega Safo.


Fragmento 1
Eros deu de m'infernar de novo
Doce amara fera má que aferra.
Eros deu de m'infernar de novo
Doce amara fera má que aferra.

Fragmento 2
Os astros ladeando a lua bela
De novo escondem a fosfórea face
Quando plena é que mais e mais lampeja
Por sobre Gea inteira argêntea...

Fragmento 3
Despintou já selana e as plêiades
É meia-noite, esvaem-se as horas
E eu, só, deitada, aqui resto.


Ouça online (Real Video)

Para assistir, é necessário
o Real Player G2 ou posterior

 


Artes Plásticas
Gabriel Bá
Celso Gitahy
Enio Squeff
Cléber Machado

Polêmica
500 Anos
Drogas
Controle

Faculdades
Direito São Francisco
ECA
FEA USP
ESPM
FEI

Performance
Cia 2 Nova Dança
Flávio Guimarães
Banda Paralela
Décio das Kalimbas