volta - Alô Escola

Vocabulário   
 
 

"Súbito", "bardo", "eunuco", "harém"...

Veja este trecho da canção "Êxtase", de Guilherme Arantes:

...Espero que a música
que eu canto agora
possa expressar
o meu súbito amor...

O autor utilizou a palavra "súbito". E "súbito" quer dizer o quê?

Súbito= de uma hora para outra, de repente,
de súbito, subitamente, repentinamente

O termo "súbito" tem aumentativo: "supetão".

Meu tio chegou de supetão = Meu tio chegou repentinamente

Curiosamente, "supetão" é mais corrente no dia-a-dia que "súbito".

Por falar em palavras que não usamos no dia-a-dia, tomemos a letra da canção "Uns versos", gravada por Maria Bethânia, na qual aparecem algumas palavras pouco comum na linguagem cotidiana:

Sou seu fado, sou seu bardo
se você quiser ouvir
o seu eunuco, o seu soprano
o seu arauto...

Na canção há pelo menos quatro palavras interessantes. Uma delas é "bardo". "Bardo" é o poeta heróico entre os celtas e gálios; também pode ser simplesmente o poeta, o trovador. Shakeaspeare é o Grande Bardo.

Outra palavra interessante é "eunuco". Para quem não se lembra, "eunuco" é o homem que, no Oriente, é encarregado de tomar conta do harém. "Harém" é aquele local do palácio dos sultões muçulmanos em que ficam encerradas as odaliscas. Por essa razão, pode-se deduzir por que o eunuco é sempre um homem castrado.

Também vimos na letra da canção as palavras "soprano", que é a mulher ou menino que tem voz aguda, e "arauto". "Arauto" é aquele que anuncia, aquele que traz a notícia, o mensageiro.